עולם הזמן תרגום מובנה

In Time

ברוכים הבאים לעולם בו הזמן מחליף את הכסף כמטבע הבינלאומי. העושר התעצם במשך אלפי שנים ואיפשר לחיות לנצח, בעוד שהעניים נאלצים להתחנן, ללוות ולגנוב כסף כדי לעבור את היום בשלום. בעולם הזה, וויל סאלאס (ג'סטין טימברלייק) הוא אחד מחסרי-המזל: כל בוקר מתעורר עם 23 שעות נותרות בשעונו המתקתק, והידיעה שאם לא ירוויח מספיק זמן, הוא לא יזכה לקום מחר בבוקר. אבל המזל של וויל מאיר לו פנים, כשאדם עשיר נמצא מת ו-וויל מתעשר ב-100 שנים. כעת החשוד העיקרי ברצח הוא וויל והוא נאלץ לנוס על חייו, בחיפוש אחר הרוצח האמיתי. לצדו במרדף צעירה יפהפייה (אמנדה סייפריד), והיא היחידה שמאמינה בחפותו של וויל.

( / -)

ז'אנר: פעולה | מדע בדיוני | מתח
שנת יציאה: 2011
אורך: 109 דקות
במאי: אנדרו ניקול
שחקנים: ג'סטין טימברלייק, אמנדה סייפריד, קיליאן מרפי, אוליביה ווילד, אלכס פטיפר, ג'וני ג'לסקי, וויל האריס, מייקל וויליאם פרימן, ג'סי לי סופר, אהרון פרילו, ניק לשוויי, ריי סנטייאגו, מת'יו בומר, לורה אשלי סאמואלס, ברנדן מילר, לה מונד בירד, פאול דייוויד סטורי, יאיה דקוסטה

תורגם על-ידי M515 מצוות HebSubs.
סונכרן על-ידי Danielb מצוות Extreme.

למשתמשים חינמיים מומלץ להוריד תרגום מובנה אחד מכל שרת זמין בו-זמנית לחיסכון בזמני המתנה בעיקר בשל מהירות הורדה מוגבלת (למשל 3 סרטים, כל אחד משרת אחר).