סדרות עם תרגום מובנה

  • ניקיטה – עונה 2 פרק 10 תרגום מובנה

    סדרה זו מבוססת על הסרט הצרפתי מ1990 "ניקיטה" , ועל הסדרה מ1997 "הגברת ניקיטה". הסיפור מתרכז במחלקה סודית פיקציונלית של הCIA, הידועה כ"דיוייז'ן", אשר מאמן רוצחים צעירים. […]
  • על טבעי – עונה 7 פרק 10 תרגום מובנה

    במרכז עלילתה עומדים שני נערים שמחפשים את אביהם, ותוך כדי כך גם נאבקים בכל מיני שדים, מפלצות, רוחות רפאים, ושאר יצורים חביבים שנוהגים בדרך כלל לפקוד בהמוניהם […]
  • היה היה פעם – עונה 1 פרק 5 תרגום מובנה

    מפיקי "אבודים", אדם הורביץ ואדוארד קיציס, מביאים אל המסך דמויות מהאגדות שמתהלכות בינינו ומנסות למצוא את דרכן במאה ה-21. אמה סוואן (ג'ניפר מוריסון, "איך פגשתי את אמא") […]
  • פרשיות סמויות – עונה 2 פרק 13 תרגום מובנה

    הסדרה "Covert Affairs" מתמקדת במתלמדת צעירה ב-CIA, אנני ווקר (פיפר פראבו), שזומנה למפקדה על מנת להתגייס בתור סוכנת. בעוד אנני מאמינה כי היא נבחרה בשל כישוריה, יכול […]
  • פרשיות סמויות – עונה 2 פרק 13 תרגום מובנה

    הסדרה "Covert Affairs" מתמקדת במתלמדת צעירה ב-CIA, אנני ווקר (פיפר פראבו), שזומנה למפקדה על מנת להתגייס בתור סוכנת. בעוד אנני מאמינה כי היא נבחרה בשל כישוריה, יכול […]
  • מכת נגד – עונה 2 פרק 6 תרגום מובנה

    מכת נגד הינה סיפור על בגידה, תהילה, כפרה ונקמה המסופרת דרך חייהם המשתלבים יחדיו של שני חיילים בעבר: גיבור המלחמה יו קולינסון והחייל המשוחרר ג'ון פורטר. בערב […]
  • איך פגשתי את אמא – עונה 7 פרק 11 תרגום מובנה

    קומדיה המספרת על חייו של טד (ג'וש רדנור), ועל איך הוא התאהב בחייו. עלילת הסדרה שמסופרת מפיו של טד בשנת 2030 לילדיו כיצד הכיר את אימא שלהם. […]
  • עקרות בית נואשות – עונה 8 פרק 8 תרגום מובנה

    סדרת דרמה קומית המציצה לחייהם של חמש עקרות בית בפרבר אמריקאי טיפוסי, אשר לכל אחת מהן סוד אפל משלה. הסיפורים מוצגים מנקודת מבטה של מרי אליס יאנג, […]
  • האוס – עונה 8 פרק 7 תרגום מובנה

    ד"ר גרגורי האוס הוא רופא מאבחן מוכשר אך בעל אופי אנטי חברתי מובהק. הוא יוצא מתפיסת עולם בה "כולם משקרים" – אחד מהמשפטים המאפיינים את דמותו בסדרה. […]
  • מכת נגד – עונה 2 פרק 5 תרגום מובנה

    מכת נגד הינה סיפור על בגידה, תהילה, כפרה ונקמה המסופרת דרך חייהם המשתלבים יחדיו של שני חיילים בעבר: גיבור המלחמה יו קולינסון והחייל המשוחרר ג'ון פורטר. בערב […]