סדרות עם תרגום מובנה

  • מקלט באפלה – עונה 3 פרק 4 תרגום מובנה

    במרכז הסדרה עומדת ד"ר הלן מאגנוס (אמנדה טאפינג מ"סטארגייט ס"ג-1"), מדענית בת 157 שנים שאביה הקים בית מחסה ליצורים מיתולוגיים על-טבעיים שונים. בעבודתה עם היצורים השונים, ד"ר […]
  • אחת שיודעת – עונה 4 פרק 7 תרגום מובנה

    סדרת נעורים מבית היוצר של ג'וש שוורץ ("האו.סי"). חבורת המקובלים באפר-איסט-סייד במנהטן כולה רועשת וגועשת: סרינה ואן דר וודסן (בלייק לייבלי, "אחוות הג'ינס") שבה במפתיע מהפנימיה היוקרתית […]
  • ילדי האנרכיה – עונה 3 פרק 10 תרגום מובנה

    ג'אקס, בחור בשנות ה-30 המוקדמות לחייו, נאבק בניסיון למצוא איזון בחייו בין היותו אב טרי לבין מעורבתו בכנופיית אופנוענים העונה לשם "ילדי האנרכיה" ושולטת בעיר צ'ארמינג שבקלפירוניה. […]
  • עוברים להודו – עונה 1 פרק 8 תרגום מובנה

    סדרת קומדיה המגוללת את סיפורו של מנהל צעיר המועבר להודו על-מנת שיוכל לפקח מקרוב על עובדי שירות הלקוחות של החברה בהודו..
  • משפחה לא רגילה – עונה 1 פרק 6 תרגום מובנה

    סדרה על משפחה לא מאוחדת המחליטה לצאת לחופשה כדי להתגבש ולחזור להיות משפחה רגילה. אך טיסתם מתרסקת באמזונס ולאט הם מגלים כי מצבה רחוק מאוד ממשפחה רגילה..
  • האוס – עונה 7 פרק 6 תרגום מובנה

    ד"ר גרגורי האוס הוא רופא מאבחן מוכשר אך בעל אופי אנטי חברתי מובהק. הוא יוצא מתפיסת עולם בה "כולם משקרים" – אחד מהמשפטים המאפיינים את דמותו בסדרה. […]