סדרות עם תרגום מובנה

  • משפחה מודרנית – עונה 3 פרק 8 תרגום מובנה

    קומדיה חדשה זו נותנת זווית מודרנית על בעיות שצצות במשפחה בשנת 2009. ג'יי (אד אוניל), התחתן לא מזמן עם בחורה קולומביאנית צעירה, גלוריה, אך הוא מתקשה לעמוד […]
  • מבוקש לחקירה – עונה 1 פרק 8 תרגום מובנה

    מר. פינץ' (מייקל אמרסון, בן מ-"אבודים") הוא מילארדר מסתורי שפיתח תוכנה שיודעת לזהות אנשים שעומדים להיות מעורבים באירוע פלילי. לתוכנה יש מגבלות: התוכנה יודעת לקשר אדם לזירת […]
  • ניקיטה – עונה 2 פרק 9 תרגום מובנה

    סדרה זו מבוססת על הסרט הצרפתי מ1990 "ניקיטה" , ועל הסדרה מ1997 "הגברת ניקיטה". הסיפור מתרכז במחלקה סודית פיקציונלית של הCIA, הידועה כ"דיוייז'ן", אשר מאמן רוצחים צעירים. […]
  • המפץ הגדול – עונה 5 פרק 10 תרגום מובנה

    מהיוצרים של "בנות גילמור" ו-"שני גברים וחצי" מגיעה קומדיה חדשה המגוללת את סיפורם של שני גאונים שלא בדיוק חזקים בכל הקשור למין השני והשכנה הסקסית החדשה שלהם […]
  • גרים – עונה 1 פרק 4 תרגום מובנה

    זוכרים את האגדות שההורים שלנו היו מקריאים לנו לפני השינה, כשהיינו ילדים? ובכן, לא הכל הם סיפרו לנו… במרכז הסדרה המבוססת על סיפורי האחים גרים נמצא הבלש […]
  • האישה הטובה – עונה 3 פרק 5 תרגום מובנה

    במרכזה הסדרה נמצאת אלישיה פלוריק (בגילומה של מרגוליס), רעייתו המסורה ואם ילדיו של התובע המדיני פיטר פלוריק (תפקיד אורח מתמשך של כריס נות’ מ’סקס והעיר הגדולה’), שהתמסרה […]
  • מכת נגד – עונה 2 פרק 4 תרגום מובנה

    מכת נגד הינה סיפור על בגידה, תהילה, כפרה ונקמה המסופרת דרך חייהם המשתלבים יחדיו של שני חיילים בעבר: גיבור המלחמה יו קולינסון והחייל המשוחרר ג'ון פורטר. בערב […]
  • האוס – עונה 8 פרק 6 תרגום מובנה

    ד"ר גרגורי האוס הוא רופא מאבחן מוכשר אך בעל אופי אנטי חברתי מובהק. הוא יוצא מתפיסת עולם בה "כולם משקרים" – אחד מהמשפטים המאפיינים את דמותו בסדרה. […]
  • איך פגשתי את אמא – עונה 7 פרק 10 תרגום מובנה

    קומדיה המספרת על חייו של טד (ג'וש רדנור), ועל איך הוא התאהב בחייו. עלילת הסדרה שמסופרת מפיו של טד בשנת 2030 לילדיו כיצד הכיר את אימא שלהם. […]
  • הוואי פייב-0 – עונה 2 פרק 9 תרגום מובנה

    גרסת שנות האלפיים לסדרה "הוואי 5-O" הותיקה משנות השבעים אודות יחידת עילית פדראלית שמשימתה היא לחסל את הפשיעה ברחבי האיים שטופי השמש של מדינת הוואי. בכיכובם של: […]