סדרות עם תרגום מובנה

  • מרלין – עונה 4 פרק 7 תרגום מובנה

    ההרפתקאות של הקוסם האגדי מרלין (מאגדות ארתור) בגרסה חדשה של הערוץ הבריטי BBC בהיותו נער צעיר. מרלין, קוסם בגיל ההתבגרות, מגיע לקמלוט בתקווה למצוא שימוש לכישוריו המתפתחים […]
  • טרה נובה – עונה 1 פרק 8 תרגום מובנה

    טרה נובה" היא הפקת ענק, מבית היוצר של סטיבן ספילברג. שנת 2149. העולם גוסס. כדור הארץ מפותח מדי ומאוכלס מדי. מרבית הצמחים ובעלי החיים נכחדו, עתידו של […]
  • מולדת – עונה 1 פרק 7 תרגום מובנה

    גרסא אמריקאית לסדרה הישראלית "חטופים". סקוט ברודי הוא חייל מארינס שהיה נעדר במשך 8 שנים במלחמה בעיראק ובעצם נחשב למת. כשהחייל נמצא במהלך פעולה צבאית, והוא חוזר […]
  • צ'אק – עונה 5 פרק 3 תרגום מובנה

    צ'אק הוא חנון מחשבים שמקבל יום אחד הודעת דואר אלקטרוני מחבר ותיק, כשהוא פותח אותה מתברר שמאגר מידע שכולל את סודותיה הכמוסים ביותר של ארה"ב הוכנס איכשהו […]
  • שני גברים וחצי – עונה 9 פרק 9 תרגום מובנה

    צ'ארלי שין (להלן: הכוכב הראשי) הוא רווק הולל המצוייד במיטב הקלישאות: בית על החוף, יגואר ונשים כמו גרביים, הוא עובד כמלחין ג`ינגלים לפרסומות ונהנה מהחיים. אחיו אלן […]
  • היה היה פעם – עונה 1 פרק 4 תרגום מובנה

    מפיקי "אבודים", אדם הורביץ ואדוארד קיציס, מביאים אל המסך דמויות מהאגדות שמתהלכות בינינו ומנסות למצוא את דרכן במאה ה-21. אמה סוואן (ג'ניפר מוריסון, "איך פגשתי את אמא") […]
  • הוואי פייב-0 – עונה 2 פרק 8 תרגום מובנה

    גרסת שנות האלפיים לסדרה "הוואי 5-O" הותיקה משנות השבעים אודות יחידת עילית פדראלית שמשימתה היא לחסל את הפשיעה ברחבי האיים שטופי השמש של מדינת הוואי. בכיכובם של: […]
  • גיהנום על גלגלים – עונה 1 פרק 2 תרגום מובנה

    הסדרה מתרחשת בשנות ה-60 של המאה ה-19 ומתרכזת בחייל קונפדרציה לשעבר, קאלן בוהאנן, שהרצון שלו לנקמה מוביל אותו לחזון בניית הרכבת בארה"ב.
  • המתים המהלכים – עונה 2 פרק 5 תרגום מובנה

    קצין-המשטרה, ריק גריימס, מוביל קבוצת ניצולים בעולם הנשלט על-ידי זומבים.
  • דקסטר – עונה 6 פרק 7 תרגום מובנה

    העונה הראשונה מבוססת על הסיפור מאת ג'ף לינדסיי "דקסטר חולם חלומות אפלים", והעונה השנייה על "דקסטר משחק משחקים מסוכנים".  במשך היום, דקסטר הוא עובד מסור ושמח במעבדת […]