סדרות עם תרגום מובנה

  • הפמליה – עונה 8 פרק 1 תרגום מובנה

    "הפמליה" (Entourage), דרמה קומית אמריקאית של רשת HBO, שזכתה לכינוי "סקס והעיר הגדולה הגברית". הסדרה מספרת על שחקן פורץ דרך בהוליווד, וינסנט צ'ייס שמו, ועל שלושת החברים […]
  • נזקים – עונה 4 פרק 2 תרגום מובנה

    "נזקים" היא מותחן משפטי, העוקבת אחרי חייה הסוערים של פטי יוז (גלן קלוז), עורכת דין יוקרתית ומצליחה בניו יורק. למשרד עורכי הדין מצטרפת הלן פארסונס (רוז ברין), […]
  • פאם פאטאל – עונה 1 פרק 2 תרגום מובנה

    סדרה אטלוגית ופרובוקטיבית אשר מבוססת על מגזין בעל שם זהה, ועוקב אחר אישה לוהטת ורצחנית.
  • אלפאס – עונה 1 פרק 3 תרגום מובנה

    סדרה חדשה שתעסוק בקבוצה של אנשים רגילים אשר יש להם עליונות מבחינה מוחית, במונחים של מוחות על, ולוקחים את החוק לידיים שלהם.
  • המפענחת – עונה 7 פרק 1 תרגום מובנה

    הסדרה מתארת את קורותיה של ברנדה ג'ונסון, שוטרת שמוצנחת לראשות יחידה עילית של חוקרים במשטרת לוס אנג'לס. מעבר לאנטגוניזם המובנה שאנשים בארגון מפתחים כלפי מישהו שמוצנח מבחוץ, […]
  • ג'ורג'יה – עונה 1 פרק 1 תרגום מובנה

    קומדיה אודות שחקנית עם אישיות מוחצנת והחברה ה"חנונית שלה" אשר מנסות להגיע לברודווי.
  • מפלט – עונה 2 פרק 2 תרגום מובנה

    סוכנת אף-בי-איי שנונה המגיעה לעיירה בשם "אייבן" (מפלט) במדינת מיין, כדי לפתור רצח של אסיר לשעבר מקומי רק כדי לגלות שהמובלעת המסתורית היא מקום מפלט לאנשים עם […]
  • השמיים נופלים – עונה 1 פרק 7 תרגום מובנה

    "השמיים נופלים" מחזירה למסכינו שחקן אהוב – נוח וויילי, המוכר מתפקידו כד"ר קרטר ב"E.R", שלראשונה מאז מתחייב לסדרה חדשה, בעקבות התלהבותו מהתסריט. הסדרה נפתחת רגעים ספורים אחרי […]
  • סוכן מחוק – עונה 5 פרק 5 תרגום מובנה

    סדרת ריגול קצבית שמתובלת בהרבה אקשן, עם טאץ' פארודי והומור חריף. כשמפטרים מרגלים, לא שולחים להם מכתב ממשאבי אנוש. מוחקים אותם… מייקל ווסטון הוא מרגל שלפתע מוצא […]
  • נקודת שבירה – עונה 4 פרק 3 תרגום מובנה

    "נקודת שבירה" היא דרמת אקשן חדשה מבית CBS המספרת על יחידת תגובה אסטרטגית בשם SRU. היחידה מורכבת מצוות עילית של אנשי משטרה אשר יודעים לעשות את העבודה […]