סרטים עם תרגום מובנה http://www.rlsblog.ws סרטים וסדרות עם תרגום מובנה Sat, 04 Sep 2010 00:48:00 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 איירון מן 2Iron Man 2 http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%90%d7%99%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%9f_%d7%9e%d7%9f_2_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_iron_man_2_2010/ http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%90%d7%99%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%9f_%d7%9e%d7%9f_2_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_iron_man_2_2010/#comments Sat, 04 Sep 2010 00:48:00 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%90%d7%99%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%9f_%d7%9e%d7%9f_2_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_iron_man_2_2010/ איירון מן 2 / Iron Man 2כעת שלעולם נודע כי הממציא המיליארדר, טוני סטארק, הוא גיבור-העל “איירון מן”. מופעל עליו לחץ מצד הממשל, התקשורת והציבור על מנת שיחלוק את הטכנולוגיה שלו עם הצבא, אך סטארק אינו מוכן לחשוף את הסוד העומד מאחורי החליפה שלו מחשש שהמידע יגיע לידיים הלא נכונות. ביחד עם פפר פוטס וג’יימס רודס אשר נמצאים לצידו, יוצר סטארק ברית חדשה שתלחם בכוחות רשע חזקים.
שנה: 2010
אורך הסרט: 117 דקות
ז’אנר: פעולה / מדע בדיוני
במאי: ג’ון פבראו
שחקנים: סקרלט ג’והנסון, סאם רוקוואל, רוברט דאוני ג’וניור, סמואל ל. ג’קסון, קייט מארה, דון צ’ידל, גווינית’ פאלטרו, מיקי רורק
אתר IMDB: פרטי הסרט באתר IMDB

תורגם על-ידי Limor EM & thebarak & foxi9 מצוות Qsubs.

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66851227/158721a/Iron.Man.2.DVDRip.XviD-iJUGGA_www.RLSBlog.ws.rar.html

]]> http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%90%d7%99%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%9f_%d7%9e%d7%9f_2_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_iron_man_2_2010/feed/ 0 אמנית הפרידותThe Break-Up Artist http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%90%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%aa_%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%93%d7%95%d7%aa_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_the_break-up_artist_2009/ http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%90%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%aa_%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%93%d7%95%d7%aa_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_the_break-up_artist_2009/#comments Fri, 03 Sep 2010 23:51:55 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%90%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%aa_%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%93%d7%95%d7%aa_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_the_break-up_artist_2009/ אמנית הפרידות / The Break-Up Artistאישה שהחליטה שהאהבה לא שווה התייחסות מקימה סוכנות שכל מטרתה היא להיפרד עבור אנשים מבני\בנות הזוג שלהם. הבעיה מתחילה כשאחותה והחבר שלה מגיעים אליה. כמו כן, כאילו משום מקום צץ לה מתחרה.
שנה: 2009
אורך הסרט: 105 דקות
ז’אנר: קומדיה / רומנטיקה
במאי: סטיב וו
שחקנים: אמנדה קרו, מוניקה דליין, ריאן קנדי, אלן ליברט
אתר IMDB: פרטי הסרט באתר IMDB

תורגם על-ידי ASDSA245790 .

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66844837/b900e64/The.Break.Up.Artist.2009.DVDRip.XviD-VoMiT_www.RLSBlog.ws.avi.html

]]> http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%90%d7%9e%d7%a0%d7%99%d7%aa_%d7%94%d7%a4%d7%a8%d7%99%d7%93%d7%95%d7%aa_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_the_break-up_artist_2009/feed/ 0 שמונה מתחת לאפסEight Below http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%94_%d7%9e%d7%aa%d7%97%d7%aa_%d7%9c%d7%90%d7%a4%d7%a1_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_eight_below_2006/ http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%94_%d7%9e%d7%aa%d7%97%d7%aa_%d7%9c%d7%90%d7%a4%d7%a1_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_eight_below_2006/#comments Fri, 03 Sep 2010 23:49:43 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%94_%d7%9e%d7%aa%d7%97%d7%aa_%d7%9c%d7%90%d7%a4%d7%a1_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_eight_below_2006/ שמונה מתחת לאפס / Eight Belowהחורף המר של אנטרקטיקה מתחיל להכות ביבשת הקפואה, וצוות המדענים האמיץ שנמצא במשימת מחקר נמלט בעור שיניו מתאונה קטלנית בזכות שמונה כלבי המזחלת המאומנים והמהירים שלו. הם נאלצים להתפנות מתחנת המחקר והיבשת ומבטיחים לכלבים שיחזרו בקרוב – מה שהם בהחלט מתכוונים לעשות. אבל סופה שכמוה לא נראו כבר מאה שנים משבשת את תוכנית הפינוי, חוסמת את כל הדרכים ומותירה את הכלבים נטושים לבדם. כעת על מנהיגת הלהקה מאיה, שורטי המרדני והפרוע, מקס הצעיר וחבריהם ללחום באיתני הטבע כדי לשרוד. הם פוגשים במדריך ההישרדות של צוות החוקרים, ג’רי שפרד (פול ווקר) ובטייסת קרב שיצאו להציל אותם, וביחד הם עורכים מסע לא-יאמן של כוח סבל, קשיים אדירים וחברות עמוקה כדי להתגבר על תנאי הארץ היפהפיה והמסוכנת להפליא.
שנה: 2006
אורך הסרט: 120 דקות
ז’אנר: מתח / הרפתקאות / פעולה
במאי: פרנק מארשל
שחקנים: פול ווקר, ג’ייסון ביגס, ג’ראלד פלנקט
אתר IMDB: פרטי הסרט באתר IMDB

תורגם במהירות מירבית ובמקצועיות בלעדית לאתר Torec על-ידי robin_e מצוות Torec!
סונכרון לגרסת Eight.Below.WS.DVDRip.XviD-DiAMOND סונכרן בלעדית לאתר זה על-ידי robin_e מצוות Torec!
** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66817662/8a8604b/Eight.Below.WS.DVDRip.XviD-DiAMOND_www.RLSBlog.ws.avi.html

]]> http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a9%d7%9e%d7%95%d7%a0%d7%94_%d7%9e%d7%aa%d7%97%d7%aa_%d7%9c%d7%90%d7%a4%d7%a1_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_eight_below_2006/feed/ 0 רובין הודRobin Hood http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a8%d7%95%d7%91%d7%99%d7%9f_%d7%94%d7%95%d7%93_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_robin_hood_2010/ http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a8%d7%95%d7%91%d7%99%d7%9f_%d7%94%d7%95%d7%93_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_robin_hood_2010/#comments Fri, 03 Sep 2010 19:47:03 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a8%d7%95%d7%91%d7%99%d7%9f_%d7%94%d7%95%d7%93_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_robin_hood_2010/ רובין הוד / Robin Hoodבאנגליה של המאה ה- 13, רובין הוד ואנשיו מתמודדים עם שחיתות בה הם נתקלים בהגיעם לעיירה מקומית. משם הם מובילים התקוממות כנגד השילטון אשר תשנה את מאזן הכוחות. בין אם הוא שודד או גיבור, אדם קטן ופשוט יהפוך לסמל הנצחי של החירות עבור אנשיו.
שנה: 2010
אורך הסרט: 148 דקות
ז’אנר: פעולה / דרמה
במאי: רידלי סקוט
שחקנים: בריאן סינגר, סם ריימי, ג’ון טורטלטאוב, אוסקר אייזק, ראסל קרואו
אתר IMDB: פרטי הסרט באתר IMDB

תורגם וסונכרן משמיעה בלעדית לאתר Torec על-ידי Persephone מצוות Torec!
הגהה על-ידי FJC מצוות Torec!
סונכרן לגרסת PROPER R5-LAP בלעדית לאתר Torec על-ידי BuildHome מצוות Torec!

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66804530/cef175a/Robin.Hood.2010.UNRATED.PROPER.R5.XviD-LAP_www.RLSBlog.ws.rar.html

]]> http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a8%d7%95%d7%91%d7%99%d7%9f_%d7%94%d7%95%d7%93_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_robin_hood_2010/feed/ 0 סוכן מחוק – עונה 4 (פרק 11)Burn Notice – Season 4 Episode 11 http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%9f_%d7%9e%d7%97%d7%95%d7%a7_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_4_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_11_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_burn_notice_-_season_4_episode_11/ http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%9f_%d7%9e%d7%97%d7%95%d7%a7_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_4_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_11_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_burn_notice_-_season_4_episode_11/#comments Fri, 03 Sep 2010 19:39:18 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%9f_%d7%9e%d7%97%d7%95%d7%a7_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_4_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_11_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_burn_notice_-_season_4_episode_11/ סוכן מחוק - עונה 4 (פרק 11) / Burn Notice - Season 4 Episode 11
סדרת ריגול קצבית שמתובלת בהרבה אקשן, עם טאץ’ פארודי והומור חריף. כשמפטרים מרגלים, לא שולחים להם מכתב ממשאבי אנוש. מוחקים אותם… מייקל ווסטון הוא מרגל שלפתע מוצא את עצמו ברשימה השחורה. מפוטר, או כפי שנוהגים בשירותים החשאיים – מחוק.
הוא נזרק בעיר מגוריו, מיאמי, בלי כסף וללא משאבים, הוא נאבק להחזיר את חייו למסלולם ולברר למה “מחקו” אותו. עד שזה יקרה, הוא נעזר בכישוריו המיוחדים לעבודות פרטיות… סיוע לאנשים שלא יכולים לקבל עזרה מהמשטרה. לעזרתו נחלצים פיונה, סוכנת IRA לשעבר, שהיא גם במקרה האקסית שלו וסאם, מתווך מודיעין צבאי וחבר ותיק שמוצא עצמו מגויס על ידי הסוכנות הפדרלית לעקוב אחר מייקל. מייקל, שכל חייו ברח אפילו עד לצד השני של העולם על מנת להימלט מהמשפחה שלו ובמיוחד מאמו, מדלין, מוצא עצמו לכוד בכבלי המשפחתיות הלוחצת.
ז’אנר: מתח / פעולה / פשע / קומדיה
שחקנים: מון בלאדגוד, ברוס קמפבל, ג’פרי דונובן, גבריאלה אנוור, מייקל שנקס, שרון גלס, פטריק פאביאן, עודד פהר, מקס מרטיני, ריצ’רד שיף
מדינה: ארה”ב
אתר IMDB: פרטי הסדרה באתר IMDB

תורגם על-ידי DrSub מצוות Extreme.
סונכרן על-ידי Tes ו-Lazy Cat מצוות Extreme.

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66808517/662f0af/Burn.Notice.S04E11.Blind.Spot.HDTV.XviD-FQM_www.RLSBlog.ws.avi.html

]]> http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%a1%d7%95%d7%9b%d7%9f_%d7%9e%d7%97%d7%95%d7%a7_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_4_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_11_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_burn_notice_-_season_4_episode_11/feed/ 0 מצוייד – עונה 2 (פרק 9)Hung – Season 2 Episode 9 http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%9e%d7%a6%d7%95%d7%99%d7%99%d7%93_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_2_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_9_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_hung_-_season_2_episode_9/ http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%9e%d7%a6%d7%95%d7%99%d7%99%d7%93_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_2_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_9_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_hung_-_season_2_episode_9/#comments Fri, 03 Sep 2010 17:19:05 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%9e%d7%a6%d7%95%d7%99%d7%99%d7%93_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_2_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_9_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_hung_-_season_2_episode_9/ מצוייד - עונה 2 (פרק 9) / Hung - Season 2 Episode 9
הדרמה החדשה מבית היוצר של HBO בכיכובו של תומס ג’יין (המעניש) המספרת את סיפורו של ריי דרקר, אב לתאומים הנקלע לרצף של אירועים מצערים ושוקע עמוק בחרא. בניסיונו להילחץ מהמצב הוא משתמש בכישרון האחרון שנותר לו: הוא מצויד בכלי-כלי.
ז’אנר: דרמה / קומדיה
שחקנים: תומאס ג’יין
מדינה: ארה”ב
אתר IMDB: פרטי הסדרה באתר IMDB

תורגם על-ידי subbie מצוות Qsubs.

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66788351/6f92b99/Hung.S02E09.HDTV.XviD-FQM_www.RLSBlog.ws.avi.html

]]> http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%9e%d7%a6%d7%95%d7%99%d7%99%d7%93_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_2_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_9_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_hung_-_season_2_episode_9/feed/ 0 ילד הסוסיםThe Horse Boy http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%99%d7%9c%d7%93_%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%a1%d7%99%d7%9d_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_the_horse_boy_2009/ http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%99%d7%9c%d7%93_%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%a1%d7%99%d7%9d_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_the_horse_boy_2009/#comments Fri, 03 Sep 2010 16:27:51 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%99%d7%9c%d7%93_%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%a1%d7%99%d7%9d_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_the_horse_boy_2009/ ילד הסוסים / The Horse Boyהסרט עוקב אחר משפחת אייזקסן במסעה ברכיבה על גבי סוסים ברחבי מונגוליה בחיפוש אחר רופא אלילים מסתורי שאולי יוכל לרפא את בנם האוטיסט.זהו סיפורה של משפחה המוכנה ללכת עד לקצה העולם כדי למצוא את הפתח דרכה תוכל לחדור לתוך עולמו הסגור של בנם.
שנה: 2009
אורך הסרט: 93 דקות
ז’אנר: דוקומנטרי
אתר IMDB: פרטי הסרט באתר IMDB

תורגם על-ידי אלכסנדר פן מצוות Qsubs.

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66783454/dafab35/The.Horse.Boy.2009.LiMiTED.DOCU.DVDRip.XviD-NODLABS_www.RLSBlog.ws.avi.html

]]> http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%99%d7%9c%d7%93_%d7%94%d7%a1%d7%95%d7%a1%d7%99%d7%9d_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_the_horse_boy_2009/feed/ 0 עג’מיAjami http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a2%d7%92%d7%9e%d7%99_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_ajami_2009/ http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a2%d7%92%d7%9e%d7%99_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_ajami_2009/#comments Fri, 03 Sep 2010 01:29:30 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a2%d7%92%d7%9e%d7%99_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_ajami_2009/ עג'מי / Ajamiעלילתו של “עג’מי” נעה קדימה ואחורה על ציר הזמן של השכונה היפואית בעלת אותו השם ומציגה פסיפס חיים של תושבי השכונה ואחרים שנקלעו אליה בצל המציאות האלימה והמסוכסכת בעיר.עג’מי נכתב בהשראת סיפורים אמיתיים שהתרחשו בשכונה היפואית. זוהי עלילה הנעה אחורה וקדימה על ציר הזמן, ומציגה פסיפס אפי של גורלות אדם — אנשים החיים בצילה של מציאות אלימה ומסוכסכת, רוויה בצבעים גועשים של פחד, אלימות, חסד ואהבה.נאסרי, נער ערבי כבן 13, ואחיו הגדול עומר, חיים בפחד לאחר שדודם פצע קשות בן לחמולה רבת עוצמה. מאלק, תושב שכם, עובד בצורה בלתי חוקית בישראל על מנת לממן את הניתוח שיציל את חיי אמו. בינז’ הערבי חולם על חיים משותפים לצד חברתו היהודייה. דנדו, שוטר יהודי, ומשפחתו עסוקים בחיפוש אחר אחיו הצעיר, חייל נעדר… השחקנים בסרט לא הגיעו מבתי ספר למשחק, אלא מן העולם האמיתי. בתהליך עבודה ייחודי, הם השתמשו באישיותם וסיפוריהם האישיים כדי להגיש משחק דרמתי מפתיע בעצמתו.
שנה: 2009
אורך הסרט: 120 דקות
ז’אנר: דרמה / זר (ערבית, עברית)
במאי: סכנדר קובטי, ירון שני
אתר IMDB: פרטי הסרט באתר IMDB

הובא על-ידי לא ידוע.

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66319235/bd6aed3/Ajami.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-NODLABS_www.RLSBlog.ws.avi.html

]]> http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%a2%d7%92%d7%9e%d7%99_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_ajami_2009/feed/ 0 יום לא טוב לדיג(Mal dia para pescar (Bad Day to Go Fishing http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%99%d7%95%d7%9d_%d7%9c%d7%90_%d7%98%d7%95%d7%91_%d7%9c%d7%93%d7%99%d7%92_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_mal_dia_para_pescar_bad_day_to_go_fishing_2009/ http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%99%d7%95%d7%9d_%d7%9c%d7%90_%d7%98%d7%95%d7%91_%d7%9c%d7%93%d7%99%d7%92_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_mal_dia_para_pescar_bad_day_to_go_fishing_2009/#comments Thu, 02 Sep 2010 15:06:19 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%99%d7%95%d7%9d_%d7%9c%d7%90_%d7%98%d7%95%d7%91_%d7%9c%d7%93%d7%99%d7%92_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_mal_dia_para_pescar_bad_day_to_go_fishing_2009/ יום לא טוב לדיג / (Mal dia para pescar (Bad Day to Go Fishing“יום לא טוב לדיג” היא קומדיה מוזרה שבוחנת מושגים כמו ידידות, נאמנות וכבוד. זהו סרט ייחודי, דוגמה מצוינת למקוריות של הקולנוע העכשווי באורוגוואי. הסרט נבחר לייצג את אורוגואי בתחרות האוסקר 2010. יעקב ואן אופן, לשעבר האיש החזק ביותר על פני האדמה, והמאמן שלו אורסיני, איש עסקים כחוש אך עדיין נאה, אשר מכנה את עצמו “הנסיך”, מתפרנסים טוב על ידי נסיעה סביב העיירות הקטנות בדרום אמריקה וארגון תחרויות היאבקות בבתי קולנוע מוזנחים. יעקב ואן אופן הוא טיטאן בלתי נשלט של ממדים מרשימים אשר רק יכול להירגע עם המנגינה המרגיעה של “לילי מרלן”. פעם אחד הם מגיעים אל הכפר סנטה מריה, העסק נראה מבטיח: העיתון המקומי מיד מפרסם שמחפשים יריב ראוי. אורסיני יודע איך למצוא את הלוחם הנכון, אבל הדייג בסנטה מריה עלול להוביל לדג גדול יותר ממה הוא קיווה … העורך ערמומי של העיתון המקומי הוא משוכנע שהצליח לגלות את הסוד של אורסיני, אבל מאוד יכול להיות שהוא על המסלול הלא נכון. מבוסס על סיפור קצר מאת הסופר מאורוגוואי חואן קרלוס אונטי.
שנה: 2009
אורך הסרט: 100 דקות
ז’אנר: קומדיה / זר (ספרדית)
במאי: אלברו ברצ’נר
אתר IMDB: פרטי הסרט באתר IMDB

תורגם וסונכרן בלעדית לאתר Torec על-ידי ddror מצוות Torec!

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66487012/c916587/Mal.Dia.Para.Pescar.2009.SPANISH.DVDRIP.XVID-Torec_www.RLSBlog.ws.avi.html

]]> http://www.rlsblog.ws/movies/%d7%99%d7%95%d7%9d_%d7%9c%d7%90_%d7%98%d7%95%d7%91_%d7%9c%d7%93%d7%99%d7%92_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_mal_dia_para_pescar_bad_day_to_go_fishing_2009/feed/ 0 טירונים בכחול – עונה 1 (פרק 5)Rookie Blue – Season 1 Episode 5 http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%98%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%9d_%d7%91%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_1_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_5_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_rookie_blue_/ http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%98%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%9d_%d7%91%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_1_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_5_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_rookie_blue_/#comments Thu, 02 Sep 2010 13:52:10 +0000 admin http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%98%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%9d_%d7%91%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_1_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_5_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_rookie_blue_/ טירונים בכחול - עונה 1 (פרק 5) / Rookie Blue - Season 1 Episode 5
סדרה דרמתית-קומית אשר עוקבת אחר חבורה של שוטרים שרק יצאו מהאקדמיה והם מנסים להשתלב בעבודתם לצד השוטרים הוותיקים בעולם האכזר.
ז’אנר: דרמה / פשע
שחקנים: Neil Whitely, דיבון בוסטיק, ג’ף פנגמן, ארי כהן, Emerson Wong, אדם מקדונלד, Carleigh Beverly, סימון נורטווד, כריסטין בוט, פיונה הייט
מדינה: קנדה
אתר IMDB: פרטי הסדרה באתר IMDB

תורגם וסונכרן על-ידי bendi @ lulu.

** תרגום מובנה איכותי (2 מעברים) **

HotFile.com (חינם)

http://hotfile.com/dl/66513176/01e6644/Rookie.Blue.S01E05.HDTV.XviD-2HD_www.RLSBlog.ws.avi.html

]]> http://www.rlsblog.ws/tvshows/%d7%98%d7%99%d7%a8%d7%95%d7%a0%d7%99%d7%9d_%d7%91%d7%9b%d7%97%d7%95%d7%9c_-_%d7%a2%d7%95%d7%a0%d7%94_1_%d7%a4%d7%a8%d7%a7_5_%d7%aa%d7%a8%d7%92%d7%95%d7%9d_%d7%9e%d7%95%d7%91%d7%a0%d7%94_rookie_blue_/feed/ 0